お知らせ

2026.6.19

当社のWHY🐈🐈

Simon Sinekさんの『Start with WHY』という本が話題になった頃から、
「WHY」という言葉をよく耳にするようになりました。

HOWやWHATよりも先に、まずはWHY。
つまり、
なぜ自分が今やっていることをやっているのか。

当社シルコムのWHYについて、改めて言葉にしてみました。


"その場のコミュニケーションがきちんと成立するようにサポートする"

という通訳の行為を通して、次のことを本来のWHYとして大切にしています。

-他国の言語や文化を前にして、少し緊張したり、落ち着かない気持ちになりそうな時にも、

「伝えるべき大切なこと」を持っている皆さんが、
少しでも自信を持って、いつもの自分らしく話せるように。

-一人、隣にサポーターがいることで、安心してコミュニケーションができるように。

-そして、本来のご自分の強みを発揮しながら、目的を達成できるように。

そのようなことを、近くで支える存在でありたいと思っています。

コミュニケーションの用心棒のような存在😄?

また、私自身も地道な勉強や経験を重ねながら、通訳という仕事をさせてもらってきているので(たたき上げ🤭?)、通訳する際に使う言い回しや伝え方、考え方なども、もし少しでも参考にしていただいて、そしていつか、皆さんご自身の言葉で、より自由に、より自信を持ってコミュニケーションできる機会が増えていったら、それはとても嬉しいことだなぁと思っています。

そんな思いを込めて、シルコムのWHYを一言で表すなら、

「たたき上げのコミュニケーション用心棒」

という感じでしょうか🤭🤣

ということで、また記念に(?) シルクの成長を描いた映画風のポスター、

AIに作ってもらいました!大ヒットの予感です✨

そして、少し関連する内容をブログにも書いてみました!

よかったらご覧ください🙏

https://riecchi.blogspot.com/2026/06/why.html

back